Общество

Университетский городок.
Да здравствует разнообразие!
Барбара Удиз
Центр Международного городка – Международный дом, в котором находятся бюро приема, два ресторана, бассейн и три театральных зала
В настоящее время в Университетском городке проживают пять тысяч студентов, исследователей, художников и стажеров, уроженцев 132 стран. Центр, расположенный в XIV округе Парижа представляет собой прекрасный пример дружбы между народами. Основанный в 1920-е годы, он постоянно стремится к слиянию культур, миру и терпимости. Отвечая чаяниям новых поколений, его деятельность постоянно обогащается и расширяется.

Безопасность на дорогах: французы на вираже
Флоранс Рейналь
Систематическое применение различных санкций, увеличение штрафов, временные права для начинающих водителей... Таковы основные меры, предпринятые с целью уменьшения числа аварий на дорогах Франции. В период с июня 2002 г. по июнь 2003 г. число происшествий со смертельным исходом снизилось, на 18,1%, то есть удалось спасти 1405 человек.

Французское гражданство: запутанная история
Даниель Бермон
Как стать французом? Каковы критерии? Остаются ли они неизменными? Куда ведут колебания между правом территории и правом крови? Патрик Вейль, научный директор Государственного центра по научным исследованиям (CNRS), автор недавно вышедшей в свет книги "Кто такие французы?", предлагает нам обратиться к истории и задуматься о том, что такое французское гражданство.

Моральная опека помогает расти
Флоранс Рейналь
В отличие от усыновления моральная опека позволяет взрослым, обладающим достаточным количеством свободного времени, на добровольной основе заниматься детьми, живущими в трудных условиях. Эта новая, гибкая, форма помощи и солидарности пользуется во Франции настоящим успехом. Параллельно развивается и моральная опека над детьми из развивающихся стран.

Агентство на службе у безработных...
и предприятий
Флоранс Рейналь
Государственное агентство по трудоустройству, созданное при Министерстве труда и солидарности, призвано способствовать функционированию рынка труда и стремится привести к соответствию спрос и предложение в этой области.

Медицинское обслуживание:
равенство прав -
интервью с министром труда и солидарности Мартин Обри Рафаель Люка
Благодаря универсальной медицинской страховке, вступившей в силу с 1 января 2000 г., шесть миллионов французов и живущих во Франции иностранцев получили право на бесплатное медицинское обслуживание. Это решительный шаг на пути прогресса, непосредственно вытекающий из закона против социальной дискриминации, принятого 29 июля 1998 года

Проказа: франко-британское открытие
Нелли Брюнель
Французский Институт Пастера и британский Санжер Центр смогли полностью расшифровать последовательность оснований молекулы ДНК вируса проказы, подарив, таким образом, надежду на победу над этой болезнью.